RECOMMEND
SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENTS
CATEGORIES
ARCHIVES
MOBILE
qrcode
LINKS
PROFILE
OTHERS

08
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
--
>>
<<
--

自然の豊かさを心の泉に

地球上の大自然は素晴らしい。その豊かさに抱かれて。
<< 愛とは他人に伝わらない No3651 | main | 練習たけなわ 運動会 No3653 >>
カタカナの整理を No3652
0
    強風に雨を伴った最悪な天気です。
    台風並みです。
    木々は大揺れで、雨も窓ガラスを直撃です。
    この後4時間程この状態が続くようですからジッと様子見です。
    南風ですから寒くない分助かります。

    毎日ブログをキーボードで入力してますが非常に困る事は字が出てこない時です。
    ローマ字入力ですから、ローマ字の説明書にも書いてない字が有るんです。

    ウォと言う字をwhoで押せば出ますが、知らなかったですよ。
    ディはdhiです、メディア、ディズニーなどなどいっぱい使います。
    ヴィはvyです、これは今日色々見たら有りました。
    ヴィトンなど、ヴィクトリアなどこれも多く使います。

    外来語を日本語に訳す時にこうした字を使ったのでしょうが、使う意味があるかと疑問になります。
    ヴィは英語的には下唇を歯で噛むような表現でしょうか、しかし日本人はそんな事をしてヴィを言う人は居ないです。
    ビの表現ですよ

    もうこの辺で外来語を見直してはどうでしょうか。
    ひらがなで表現できる範囲に収めてはいかがでしょう。
    ファなどはfaですから何ら問題なしです。
    メディアもメデアと同じ音声表現してます、ディをどんな風に音声に出しているか?
    中国だって漢字を見直したでしょう。
    読みにくい字を簡略化したのかどうか分かりませんが、日本人は外来語を区別して表現出来ませんから、日本語に統一しても良いと思います。
    とにかくローマ字入力で手こずっていますので、何とかしたいです。

    難しく考える必要は無いと思うのです。
    その点歴史小説には外来語が無いですからへんな字は有りません、日本語だけです。
    一考を要すると思ってます。
    | 苦になります | 09:18 | - | - | - | - |